pendenciero turkkista suomeksi