pemeran turkkista suomeksi