peligrar turkkista suomeksi