patrie turkkista suomeksi