pathétique turkkista suomeksi