pat turkkista suomeksi