passare turkkista suomeksi