passager turkkista suomeksi