partirse turkkista suomeksi