partire turkkista suomeksi