paradoxon turkkista suomeksi