pampinus turkkista suomeksi