pambalana turkkista suomeksi