pakikiramay turkkista suomeksi