paire turkkista suomeksi