pain turkkista suomeksi