pagtakas turkkista suomeksi