pagbabago turkkista suomeksi