pêsame turkkista suomeksi