pérdida turkkista suomeksi