osatură turkkista suomeksi