organizzatore turkkista suomeksi