ordure turkkista suomeksi