orang malang turkkista suomeksi