oppmuntre turkkista suomeksi