oppføre turkkista suomeksi