omorî turkkista suomeksi