omnipraesens turkkista suomeksi