om plictisitor turkkista suomeksi