olmak turkkista suomeksi

âit olmak, ilgili olmak, mahsus olmak

  1. kuulua

havasında olmak

  1. tuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli

alâmet olmak, delâlet etmek, (l tr kötüye) işâret olmak

  1. merkitä

gelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan

  1. tuleva, lähestyvä

bilgi edinmek, bilgi temin etmek, gerçeği ortaya çıkarmak, law almak, aydınlatmak, çıkarmak, bir şeye neden olmak, bir şeye yol açmak, law elde etmek, meydana çıkarmak, öğrenmek, sağlamak, aydınlığa çıkarmak, tepki göstermek, tepkiye neden olmak

  1. saada selville

t-check tr bariz olmak attention tr 2=was "bariz olmak" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, dayatmak

  1. erottua

pişman olmak

  1. katua

  2. surra

  3. katua

olmak

  1. tapahtua

  2. tarjoutua present itself, sattua, tapahtua to happen

(bir yerde) hazır olmak

  1. esiintyä

sahip olmak, malik olmak

  1. omistaa

mani olmak, önlemek

  1. ottaa valtaansa

neden olmak

  1. syyttää syyttää virkarikos virkarikoksesta, nostaa nostaa virkasyyte

ardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek

  1. kyseenalaistaa

sağlamak, garantiye almak, emin olmak

  1. lietsoa

ayırdında olmak, farkında olmak

  1. matkustaa, mennä

  2. järkevä, järjellinen

sünnet etmek transitive, sünnet olmak intransitive

  1. tietoinen

(birinin zararına) kefil olmak, dokunulmazlık vermek, korumak, teminat vermek

  1. järkevä, järjellinen

itibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak

  1. ympärileikata

müteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak

  1. ympärileikata

hasta olmak, hastalikli, çekmek

  1. arvostaa, pitää arvo arvossa

beter olmak

  1. ymmärtää, havaita, erottaa

hayran olmak

  1. nousta arvossa, kallistua

kulak misafiri olmak

  1. kärsiä

borçlu olmak

  1. olla adessive + 3rd-pers. sg. of olla, potea

-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak

  1. kärsiä

hâkim olmak

  1. kestää, kärsiä

aşık olmak

  1. ihailla

kendini vermek, teslim olmak, boyun eğmek, yenik düşmek

  1. salakuunnella

uymak, uyum sağlamak, adapte olmak

  1. olla velkaa, olla veloissa

gereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak, gerekmek

  1. valvoa

zorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

  1. katsoa läpi sormien, jättää huomaamatta

düzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak

  1. rakastua

örnek olmak, örneklemek

  1. langeta, sortua

meşgul olmak

  1. hemmotella

dejenere olmak, yozlaşmak, bozulmak, soysuzlaşmak

  1. maksuaika antaa maksuaikaa

teslim olmak

  1. mukauttaa

destek olmak, desteklemek

  1. tarvita, vaatia

  2. tarvita, olla pakko

yoksun olmak

  1. täytyä

bulunmak, olmak

  1. degeneroitua

olmak, var olmak

  1. degeneroida

berbat olmak

  1. antautua

sınırdaş olmak

  1. tuki

karşı çıkmak, itirazı olmak

  1. tukea

fiyatı olmak

  1. tukea

sahip olmak, usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have, etc.

  1. puute, vajaus, vaje

l tr bahçe l tr işi l tr ilel tr işiyle meşgul olmakuğraşmak

  1. aikoa

  2. olla

  3. reuna, reunus

göz kulak olmak, bakmak, gözetmek

  1. esine, objekti

olmak, gelmek

  1. olio

  2. hinta

hayali olmak, ummak

  1. olla

olmak

  1. olla

  2. Different structure used, see: mukaan

  3. puutarha

  4. puutarha