oggettivo turkkista suomeksi