odjur turkkista suomeksi