objektív turkkista suomeksi