nonostante turkkista suomeksi