nomen turkkista suomeksi