nikczemny turkkista suomeksi