niemądry turkkista suomeksi