niedergeschlagen turkkista suomeksi