nevoiaș turkkista suomeksi