nerven turkkista suomeksi