nepputi turkkista suomeksi