nefericit turkkista suomeksi