necuviincios turkkista suomeksi