necio turkkista suomeksi