navn turkkista suomeksi