muuttaa mittakaavaa turkkiksi