mutta Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tulla, mutta olen kiireinen.
🇹🇷 Gelmek istiyorum, ama meşgulüm.
🇫🇮 Pidän kahvista, mutta en juo sitä usein.
🇹🇷 Kahveyi severim, ama sık içmem.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän lupasi tulla, fakat ei saapunut paikalle.
🇹🇷 Gelmeyi vaat etti, fakat gelmedi.
🇫🇮 Tilanne näyttää hyvältä, fakat on varottava virheitä.
🇹🇷 Durum iyi görünüyor, fakat hatalardan kaçınılmalı.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voit osallistua, mutta sinun täytyy ilmoittautua etukäteen.
🇹🇷 Katılabilirsin, ancak önceden kayıt yaptırman gerekir.
🇫🇮 Se on mahdollista, mutta vaatii paljon työtä.
🇹🇷 Bu mümkün, ancak çok emek gerektirir.
|
kirjakieli, muodollinen, korostava |