multicor turkkista suomeksi