motsu turkkista suomeksi