morue turkkista suomeksi